-
Why the Idea of Literal or Dynamic Bible Translations Isn’t Quite Right
I am often asked what makes for a good Bible translation. To many people, the answer is simple—you just need a literal Bible translation (i.e., one that translates word-for-word from Greek or Hebrew into English). However, there is a little more complexity to the issue that needs to be considered. Literal and Dynamic Bible Translations Bible translations have traditionally been classified as literal-formal or dynamic equivalence. Dynamic equivalence is normally used to refer to translations which attempt to emphasize the meaning of phrases rather than each individual word (NIV is often used as an example). In these kinds of translations, there is a little more flexibility in how a word or phrase might be translated given the given context. Alternatively, a literal translation (or formal equivalence) is often touted as the best due to its word-for-word approach and its attempt to be more objective or consistent in its translation (KJV…
-
Faith is Not Enough To Save Someone
In the King James Version, James 2:14 reads, “What doth it profit, my brethren, though a man say he hath faith, and have not works? can faith save him?” This verse was quoted to me in high school by a Mormon who was arguing that faith alone is not what saves an individual. According to my Mormon friend, and others who perhaps read the KJV, James 2:14 teaches that faith alone cannot save an individual. Some readers will be initially discouraged to hear that the Greek language makes the point even more strongly. In Greek, the phrase, “Can faith save him?” is μὴ δύναται ἡ πίστις σῶσαι αὐτόν. The presence of the μὴ particle assumes a negative reply. This means that when we read the question, we are supposed to know that the answer is “Of course not.” In other words, James has telegraphed the answer to the question—faith is…
-
Does Jesus Want Christians to be Pacifists?
A pacifist believes that a Christian should not engage in violence. To the pacifist, Christ’s command to love one’s enemy prohibits them from acting in violence toward them (cf. Matt 5:44). After all, it is kind of hard to love your enemy while you are beating him up or killing him. To the consistent pacifist then, there is never any justification for aggressive self-defense or for fighting in wars. There are many modern examples of pacifism, some of them very extended in their treatment. Certain theological movements are marked by pacifism, such as Seventh Day Adventists. There are also variations, where some Christians are against forms of personal defense, while at the same time allowing for police or military involvement. As is typical of these articles, I don’t wish to write an exhaustive examination of the issue as much as I want to present a few considerations on the issue…
-
10 Hallmarks of Humility for the Christian
When Jesus was asked, “Who is the greatest in the kingdom of heaven?” He responded by pointing to a small child. In explanation He said, “Whoever humbles himself like this child is the greatest in the kingdom of heaven” (Matt 18:4). Humility is linked with true greatness in the kingdom of God. The importance of humility was not just a one-time message by the Savior. It was a regular part of His teaching from start to finish. The first recorded sermon we have from our Lord in the book of Matthew starts with the admonition, “Blessed are the poor in spirit, for theirs is the kingdom of heaven” (Matt 5:3). And on the night Jesus was betrayed He instructed His disciples that the greatest among them must be servants of the others (Luke 22:26-27). Humility is a crucial pursuit for the believer. In a day marked by social media grandstanding…
-
Slavery—Why Does the Bible Allow It?
Why does the Bible allow slavery? At first glance this seems an irredeemable blemish to the goodness of the Bible’s message. Slavery is recognized as one of the great evils of our history. To many, this provides a significant reason for rejecting what the Bible teaches. Some balk at the belief that Christians can believe God revealed himself in a book which, not only does not condemn slavery, but actually allows it. How should we think about the fact that the Bible allows slavery? This is a challenging issue because our society brings with it cultural baggage which makes accurate interpretation of biblical texts on slavery difficult. Those of us who live in the Americas and Europe are familiar with the African slave trade, and this is the kind of slavery that we envision taking place in the Bible. But there are some key differences between the Bible’s picture of…
-
Are We Living in the Last Days?
The concept of the “last days” or end times captivates the imagination of many Christians. It conjures up vivid images of the rapture, the Antichrist, and apocalyptic events preceding Christ’s return. But what does the Bible actually teach about the last days, and are we living in them now? Intriguingly, the Bible declares we are living in the last days (but not in the last of the last days). Why We are Currently Living in the Last Days Thankfully, the Bible talks quite a bit about the issue of the last days. The Old Testament speaks about it prophetically, and the New Testament authors make it very clear that we are currently living in the last days. For example, in his sermon at Pentecost, Peter declares the dawn of the last days by quoting the prophet Joel: “And in the last days it shall be, God declares, that I will…
-
The Straw Man Fallacy and the Christian (with Examples)
I have been slowly writing a series of articles on logic and the Christian. Many Christians, like the larger culture around them, have become sloppy in their thinking. Logical fallacies abound, and it is important for Christians to spend time not just learning what to think, but even more importantly, learning how to think. As a reminder, a logical fallacy is a flaw or error in reasoning that weakens an argument, making it unreliable or invalid. The last fallacy we discussed was The Either-Or Fallacy and we observed how Christians often miscategorize issues as either-or when many issues are more complex than that. Today I want to discuss the all-too-famous (or perhaps infamous) straw man fallacy. The Straw Man Fallacy in Theological Discussion The straw man fallacy occurs when someone misrepresents or changes an opposing position to refute it more easily. The term “straw man” is derived from the idea…
-
Beyond Earthly Logic: The Riches of Giving More Than Receiving
As we navigate the Christian life and seek to follow the teaching of Scripture, we often are faced with what seems to be paradoxical teachings. For example, the Bible teaches that the first shall be last, suffering leads to glory, the poor in spirit receive the ultimate riches of the kingdom, etc. These apparent paradoxes beautifully draw our attention to the counter-cultural nature of the Christian life. Living like a Christian stands out against the way the world lives. It is counter-cultural. One of the clearest (and yet often undervalued) counter-cultural teachings is the paradoxical lesson that, “It is more blessed to give than to receive” (Acts 20:35). We are taught to rejoice and be happy over what is given to us. How many times and opportunities are we asked about what we received as gifts, or what we ourselves bought? We are trained to pursue the accumulation of wealth…
-
The Either-Or Fallacy and the Christian (with Examples)
Logic is the systematic study of reasoning and inference—the process of drawing valid conclusions from given information or premises. Everyone gives lip service to logic’s importance. For example, any time someone appeals to “common sense” they are actually saying there is a logical thought process by which everyone should arrive at the same basic conclusion (i.e., common sense). Although most people acknowledge the importance of logical thinking, logic has fallen on hard times. Lazy thinking abounds. This is partly driven by advertising and social media culture, but also through lack of discipline and being driven by emotions. As Christians, God commands us to discipline our minds. We are to “take every thought captive” (2 Cor 10:5), and to set our minds on what is “true, noble, right, pure, lovely, admirable, excellent, or praiseworthy” (Phil 4:8). Controlling how the mind thinks is a crucial Christian discipline. Yet I’ve observed much sloppy…
-
Do a Pastor’s Children Need to be Believers? A Look at Titus 1:6
According to the NASB, Titus 1:6 states that leaders in the church must have children who believe. In other words, a church leader who has children, must have children who believe (i.e., Christians). Leadership certainly is a high calling. The significance of leadership is magnified within the Church because of the importance of the Church as a unified witness of God’s plan of redemption to the watching world. For this reason, Paul clearly lays out two lists of leadership qualifications which give the standard of character for the would-be leader in the Church (1 Tim 3:1-7; Titus 1:5-9). These lists are essentially the same, although a few differences exist. As noted above, the biggest difference is Titus 1:6, which seems to mandate that an elder have children who believe (i.e., Christian children). On the other hand, other translations choose the phrase “faithful children” instead of children who believe. A brief…