-
Why James Translates Jacob in the New Testament
In James 1:1 we read, “James, a bond-servant of God and of the Lord Jesus Christ, to the twelve tribes who are dispersed abroad: Greetings.” James is the English word for Ἰάκωβος in the Greek. However, Ἰάκωβος is simply a Greek form for the name of Jacob in the OT (יַעֲקֹב). Why do we use the name James for the name Jacob in the New Testament? Why James Rather than Jacob? One theory is that during that translation of the King James Bible, the king forced the translators to substitute the king’s name for Jacob in the New Testament because he wanted his name in the Bible. This view is assuredly incorrect, especially since the name James was used by the Wycliffe translation in the 14th century. One cannot be dogmatic on the issue, but the following seems to be the best reconstruction we can do as to why James…
-
Where Does Conflict in Relationships Come From?
Relationships always involve sinners. Since sinners sin, conflict is inevitable in all relationships and we need to deal with it. Because of the ubiquitous nature of conflict, we also need to understand it. One of the most pertinent passages to know with regard to conflict is James 4:1-3. James 4:1-3 addresses the source of conflict in relationships. 1. Conflict comes from within (James 4:1a) The first point worth noting is that conflict arises from within—from the heart! Understanding a biblical theology of the heart helps solidify this point. The concept of heart in biblical language is the decision-making, control center of life. It is more akin to the way we think of making up our mind. Jeremiah 17:9 says, “The heart is deceitful above all things, and desperately sick; who can understand it?” Likewise, Jesus states, “For out of the heart come evil thoughts, murder, adultery, sexual immorality, theft, false…