• Biblical Languages,  New Testament

    Faith is Not Enough To Save Someone

    In the King James Version, James 2:14 reads, “What doth it profit, my brethren, though a man say he hath faith, and have not works? can faith save him?” This verse was quoted to me in high school by a Mormon who was arguing that faith alone is not what saves an individual. According to my Mormon friend, and others who perhaps read the KJV, James 2:14 teaches that faith alone cannot save an individual. Some readers will be initially discouraged to hear that the Greek language makes the point even more strongly. In Greek, the phrase, “Can faith save him?” is μὴ δύναται ἡ πίστις σῶσαι αὐτόν. The presence of the μὴ particle assumes a negative reply. This means that when we read the question, we are supposed to know that the answer is “Of course not.” In other words, James has telegraphed the answer to the question—faith is…